Bahnwärter Thiel

Glossar

• Bahnmeister

  Der Vorgesetzte sowohl der Bahn- als auch der Streckenwärter.

• Bahnwärter

  Ein Beruf, den es heute so nicht mehr gibt. Der Bahnwärter ist dabei dezidiert kein Streckenwärter – auch wenn Thiel aus Langeweile Aufgaben eines Streckenwärters übernimmt. Der Bahnwärter bedient den Bahnübergang. Heute geschieht dies automatisch.

• Charité

  Ein über 300 Jahre altes, riesiges Krankenhaus in Berlin. Es ist eines der besten Krankenhäuser weltweit.

• Choräle

  Geistliche Lieder, von einem Chor zu singen.

• Coupé

  Ein Zugwagen, in dem sich abgeschlossene Abteile befinden.

• der schlesische Schnellzug

  Der Zug kommt aus Schlesien, einer ehemals preußischen Provinz, die heute größtenteils in Polen liegt.

• Erzwellen

  Eine Metapher, die »Eisenwellen« bedeutet und einerseits auf die Stärke und Intensität des Klangs hinweist. Der Klang ist hart und schwer wie Eisen. Andererseits hat das Wort auch metonymischen Charakter, denn der Schall besteht schließlich aus Schallwellen, die vom Eisen der Gleise, dem Erz, hervorgerufen werden.

• Futteral

  Ein Etui oder eine kleine Tasche.

• herkulisch

  Das Adjektiv leitet sich vom Helden Herkules ab und bedeutet also »von großer Kraft«.

• Kahn

  Dass Thiel einen Kahn besitzt, kann symbolisch verstanden werden. Der Kahn steht in der Mythologie für den Übergang vom Leben zum Tod.

• Kolonie an der Spree

  Hierbei handelt es sich nicht um eine Überseekolonie, sondern schlichtweg um eine Siedlung an der Spree.

• Kossätenhof

  Ein kleiner Bauernhof mit Wohnhaus, dessen Besitzer Abgaben an den Grundeigentümer leisten muss.

• Krämer

  Ein Einzelhandelskaufmann. Heute erfüllen Supermärkte die Funktion, die früher der Krämer übernommen hat.

• Läppschereien

  Umgangssprachlich für »Unsinn«

• Pachtacker

  Ein kleines Feld, für das dem Grundbesitzer Geld bezahlt werden muss.

• Pferdezahn

  Im Aberglauben gelten Pferdezähne als Glücksbringer.

• Plautze

  Norddeutsch für »Lunge«.

• revidieren

  Etwas auf seine Richtigkeit überprüfen.

• Sonntagsuniform

  Früher war es üblich, in seiner Arbeitskluft in die Kirche zu gehen. Da diese aber meist schmutzig und eher auf praktische Zwecke ausgerichtet war, gab es bei vielen Berufen zusätzlich eine schmückende Uniform für besondere Anlässe. Beim Militär gibt es noch heute Paradeuniformen.

• Zugführer

  Der Fahrer einer Lokomotive.