Ein Sommernachtstraum

Glossar

• Almanach (S. 28)

  Kalender/Jahrbuch.

• Antipoden (S. 35)

  Gebiet, das auf der gegenüberliegenden Seite der Erde liegt.

• bieder (S. 38)

  Anständig, ehrlich.

• Cupido (S. 19)

  Römischer Gott der Liebe.

• Ecker (S. 42) Buchecker oder Eichel.

  Buchecker oder Eichel.

• extempore (S. 13)

  Improvisiert, aus dem Stegreif.

• Grillen (S. 7)

  Launen, Allüren

• Junker (S. 18)

  Junger Edelmann.

• Kiel (S. 56)

  Von Federkiel; Schreibfeder.

• Kleinod (S. 52)

  Kostbarkeit, Schmuckstück, Juwel.

• lamentabel (S. 12)

  Kläglich, jämmerlich.

• Leviathan (S. 19)

  Mythologisches Seeungeheuer.

• Minne singen (S. 16)

  Von Minnesang, gesungene Liebeslyrik am Hofe.

• Muhme (S. 8)

  Tante, Schwester der Mutter.

• Musje (S. 32)

  Anrede in Anlehnung an das französische »Monsieur«.

• Nymphe (S. 21)

  Aus der griechisch-römischen Mythologie als weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; auch Bedeutung als Jungfrau.

• Phoebe (S. 10)

  Mondgöttin aus der Mythologie.

• Schick (S. 13)

  Hier »in den Schick gebracht«: aufgestellt, zustande gebracht.

• Tand (S. 5)

  Nutzloser Gegenstand.

• Vestal’ (S. 19)

  Von Vestalin: jungfräuliche, römische Priesterin der Göttin Vesta (Göttin des häuslichen Herdes und Feuers).