Draußen vor der Tür

Glossar

• A.D., S. 47

  Abkürzung für ›außer Dienst‹.

• Braune[s] Zeitalter, S. 37

  Beschreibung der Naziherrschaft, deren politische Farbe Braun war.

• Buddel, S.28

  Flasche; umgangssprachlich.

• Desertiert, S. 46

  Sich als Soldat dem Militärdienst entziehen, den Posten/den Trupp verlassen.

• Destruktiv, S. 26

  Zerstörend, zersetzend.

• Deubelkommraus, S. 25

  Variation von ›auf Teufel komm raus‹, umgangssprachlich für: mit vollem Einsatz/mit aller Macht/um jeden Preis.

• [Ehebruchs]chanson, S. 47

  Ironisches, meist kritisches und sentimentales Lied.

• Jumpen, S.12

  Springen, hopsen; umgangssprachlich.

• Karikiert, S. 48

  Überzeichnet/überzogen dargestellt.

• Katheder[n], S.49

  Pult für Lehrer, Vortragenden.

• Langemarckfeiern, S. 49

  Geht auf das Gefecht von 14.11.1914 bei Langemarck zurück, als junge, unausgebildete, meist freiwillige deutsche Soldaten angeblich singend französische Linien stürmten und dabei tausendfach zu Tode kamen. Ihr Tod wurde anschließend als heldenhafter Opfertod der deutschen Jugend verklärt.

• Meuterei, S. 25

  Auflehnen; Gehorsamsverweigerung von Soldaten.

• Mobilmachung, S. 40

  Vorbereitung von Streitkräften/Militär auf einen Einsatz.

• Mud, S. 14

  Norddeutsch für Schlamm oder Matsch.

• Pazifist, S. 26

  Anhänger des Pazifismus; eine Person, die Krieg und Gewalt ablehnt und sich für Frieden einsetzt.

• Ponton, S. 9

  Schwimmende Brückenteile.

• Räsoneure, S. 46

  Stammt von einer Figur im Theater, die die Handlung anderer Personen bewertet und kommentiert.

• Stalingrad, S. 17

  Die Schlacht bei Stalingrad (Russland) brachte die Wende im Zweiten Weltkrieg und führte zur Kapitulation der deutschen Wehrmacht und deren Verbündeten. 108 000 Soldaten kamen in sowjetische Gefangenschaft.

• Verknusen, S. 37

  Jemanden nicht ausstehen können.

• [Wasserleichen]aspiranten, S. 46

  Anwärter, Bewerber.