Aus dem Leben eines Taugenichts

Glossar

• Attent (492)

  Achtsam, aufmerksam (engl./franz.: attention).

• Bandelier (452)

  Schulterband.

• Blauen Montag (460)

  Der Montag, an dem man seinen Sonntagsrausch ausschläft, der arbeitsfreie Tag der Handwerksburschen.

• Boreas (551)

  Nordwind

• Diskurrieren (454)

  Höfische Konversation betreiben.

• Drei-Männer-Wein (543)

  Scherzhafte Abwandlung von Traminerwein im Sinne von: saurer, kaum genießbarer Wein.

• Dreist (462)

  Im Sinne von keck.

• Fistel (495)

  Mit umgekippter Stimme, mit der Kopfstimme.

• Flechsen (482)

  Sehnen.

• Herumvagieren (452)

  In der Welt herumziehen.

• Hohe Fraue (462)

  Hochstehende, adelig geborene Herrin.

• Holzweg (491)

  Ein Waldweg (der nicht zum nächsten Dorf führt).

• Jagdhabit (470)

  Jagdkleid.

• Kamisol (490)

  Weste.

• kommod (466)

  Bequem.

• Konduite (489)

  Lebensart.

• Kopf-Tremulenzen (494)

  Kopf-Zittern.

• Ladstock (494)

  Ein Stab zum Hinabstoßen der Ladung in den Lauf von Handfeuerwaffen.

• Ländler (493)

  Volkstanz.

• Meriten (466)

  Verdienste.

• Parasol (474)

  Sonnenschirm.

• Passatim zu gehen (504)

  Gassatim zu gehen bedeutet: Nachts auf den Straßen nach Abenteuern ausgehen. Hier entstellt.

• Pomeranzen (489)

  Bitterorangen.

• Repetieren (499)

  Schlagen.

• Schleifer (493)

  Musikalische Verzierung, Auftakt.

• Schnapphahn (498)

  Wegelagerer.

• Schnipper (509)

  Stirnläppchen an der Haube.

• Serenade (486)

  Abendständchen.

• Stampe (493)

  Stutzglas.

• Und weinte bitterlich (464)

  Aus Matth. 26, 75 entnommene Wendung.

• Vakanz (499)

  Freie Stelle oder Ruhezeit, Ferien, insb. Semesterferien.