Skip to main content

Das Parfum

Glossar

  • Amme

    Eine Amme ist eine Stillmutter, also eine Frau, die fremde Kinder (mit ihren eigenen zusammen) gegen eine entsprechende Entlohnung stillt.
  • Arkaden

    Eine Arkade (von lat. arcus = Bogen) ist ein Bogen, der von Pfeilern oder Säulen getragen wird. Werden mehrere Bögen aneinandergefügt, entsteht eine oft überdachte Reihung. Man könnte dies dann auch »Bogengang« nennen.
  • Bacchanal

    Bacchanalien waren ursprünglich Feste im antiken Rom, die zu Ehren des Weingottes Bacchus gefeiert wurden. In der Gegenwartssprache und auch in diesem Buch bezeichnet das Bacchanal eine ausschweifende Feier, die sich den körperlichen Freuden widmet, ein (Trink-) Gelage oder Besäufnis.
  • Beinhäuser

    Beinhäuser sind Bauten auf Friedhöfen, die zur Aufbewahrung von Gebeinen genutzt werden. Diese sind vor allem in Gebirgsgegenden oft zu finden. Diese Anlage kann zwei Ebenen haben, wobei die obere als Andachtsraum und die untere als Beinkeller verwendet wird. In manchen Beinhäusern sind auch Kapellen integriert. Bezeichnungen und Bräuche können regional abweichen: So kennt man auch das »Ossarium«, die »Karner« oder die »Kerchel«.
  • Blattern

    Die Blattern sind eine andere Bezeichnung für die Pocken, eine gefährliche und oft tödliche Viruskrankheit, bei denen Virusbläschen auf der Haut entstehen.
  • Brodem

    Ein Brodem ist ein Dunst oder Dampf, der einen üblen Geruch ausströmt.
  • Charité

    Charité (abgeleitet vom lat. caritas = Barmherzigkeit) war eine früher übliche Bezeichnung der Kranken- und Pflegeanstalten für Bedürftige. Charité ist außerdem das französische Wort für »Nächstenliebe«.
  • »Eine wahrhaft prometheische Tat!«

    Prometheus (auf Deutsch der »Vorausdenkende«) war ein Gott der griechischen Sagenwelt, der die ersten Menschen formte und sich gegen die Herrschaft der anderen Götter auflehnte. Er stahl ihnen das Feuer aus dem Himmel und brachte es den Menschen. Als Strafe dafür, so die Sage, wurde er von Zeus an einen Felsen gekettet, wo er täglich gefoltert wurde.
  • Enfleurage

    Die Enfleurage (frz. = Blumenduftgeben) ist ein Verfahren zur Duftstoffgewinnung, bei der Blüten des Jasmin, der Ginster oder der Nachthyazinthe ihre feinen Düfte entzogen werden. Es gibt die »Enfleurage à froid« (frz. froid = kalt), bei der mit kaltem Fett gearbeitet wird. Die »Enfleurage à chaud« (frz. chaud = heiß), auch Mazeration genannt, benutzt heißes Fett und ist schneller, dafür nicht geeignet für empfindliches Duftmaterial.
  • »Façon de parler«

    Dieser französische Ausdruck bezeichnet eine bestimmte Art zu reden, oder eine Redensart.
  • Fischgekröse

    Gekröse ist ein anderes Wort für Eingeweide oder Innereien.
  • Kabane

    Auch dieses Wort kommt aus dem Französischen: cabane heißt so viel wie Hütte. Eine Kabane ist ein fensterloser Verschlag und kann auch die Bedeutung eines kleinen Häuschens oder einer Strandhütte haben.
  • Livres

    Die Livre war das französische Pfund, eine Einheit der Silberwährung. Die Rechnungsmünze entsprach 20 Sols und wurde 1795 durch den Franc ersetzt.
  • Maître

    Maître ist das französische Wort für »Herr«, »Lehrer« oder »Meister«. Somit ist es die höfliche Anredeform für Respektpersonen.
  • Marquis

    Ein französischer Anredetitel, der zu Deutsch so viel bedeutet wie »Markgraf«.
  • Mazeration

    Die Mazeration, auch »Enfleurage à chaud« (frz. chaud = heiß) genannt, ist ein Verfahren zur Gewinnung von Duftstoffen. Sie benutzt heißes Fett, in dem der Ausgangsstoff eingeweicht wird. Das Wort kommt vom lateinischen Verb macerare, was so viel bedeutet wie »zermürben« oder »auslaugen«, weshalb man die Mazeration auch »Auslaugung« nennt.
  • Olfaktorisch

    Das ist ein Begriff aus der Medizin oder der Psychologie und bedeutet so viel wie »den Geruchssinn oder den Riechnerv betreffend«. Es kommt vom lateinischen Wort olfacere, was »riechen« heißt.
  • Pelargonie

    Die Pelargonie ist eine violette oder rosafarbene Art der Geranie, die ätherisches Öl in sich trägt und daher häufige Anwendung in der Parfumindustrie findet.
  • Storax

    Bei Storax handelt es sich um einen Balsam, den man aus dem Storax- oder Styraxbaum gewinnt. Das sind sommer- oder immergrüne kleine Bäume oder Sträucher, die meistens in Ostasien, Mexiko oder Südamerika vorkommen.
  • »Ultra posse nemo obligatur.«

    Dieser lateinische Grundsatz bedeutet zu Deutsch: »Über sein Können hinaus soll niemand verpflichtet werden.«.
Veröffentlicht am 14. Februar 2023. Zuletzt aktualisiert am 14. Februar 2023.